Íme:
Kulturális bonbon (Közmondások)
Magyar: Róma, az örök város
Latin: Urbs
Aeterna
Olasz: Città Eterna
Jelentése és eredete: Róma kissé már elkopott metaforája. Az antik időkből
származik. Ma Róma más ragadványneveihez hasonlóan emögött is évezredes
hagyományokra hivatkozó római öntudat rejlik.
Magyar: Ha Rómában vagy, tégy úgy, ahogy a rómaiak.
Latin: Si fueris Romae, Romano vivite more!
Olasz: A Roma, comportati come un romano. (Trovandoti a Roma, vivi da romano.)
Jelentése: Ha más országában vagy házában vagy, illik betartani az ottani szokásokat.
Eredete: Szent Ambrus rímes verspárjából
ered: 'Si fueris Romae, Romano vivite more; /Si fueris alibi, vivite sicut
ubi.' Azonban Jeremy Taylor pap használta először Ductor
Dubitantium írásában, utalva a katolikus és protestáns egyház dogmatikus tételeinek
alkalmazására jogi esetekben.
Magyar: Minden út Rómába vezet.
Latin: Omnes viae Romam ducunt.
Jelentése: 1. Bármelyik eljárást választjuk is, ugyanaz az eredmény, tehát ugyanazt a
célt többféle módon is elérhetjük. 2. A jelentéktelennek látszó ügyek szálai is
a vezető személyiségének (vagy hivatalok) kezében futnak össze.
Eredete: A Római utak összetettségére és a Milliarium Aureum megközelíthetőségére utalhatott.
Magyar: Róma
sem egy nap alatt épült fel.
Olasz: Roma non fu fatta in un giorno. (Roma non fu costruita in un giorno.)
Jelentése: A nagyszerű és lenyűgöző dolgokhoz idő kell.
Magyar: Rómában lenni (járni), és pápát nem
látni.
Olasz: È come andare a Roma e non vedere il Papa.
Jelentése: Elutazni valahová, de épp azt nem látni, ami ott a
legnagyobb nevezetesség.
Utaslista
Az utaslista:
1. Babos
Lilla
2. Bné
Sz. Julianna
3. Borbás
Ágnes
4. Csaholczi
Krisztina
5. Dankó
Noémi
6. Debreceni
Zsolt
7. Erdei
Roland
8. Ferenczi
Andrea
9. Ferenczi
Éva
10. Gere
Zsanett
11. Grecskó
Fruzsina
12. Gyarmati
Dániel
13. Hajdu Judit
14. Halász Nóra
15. Horváth Borbála
16. Jóna Hajnalka
17. Juhász Viktória
18. Kovács Henrietta
19. Kunkli Edina
20. L. Pethő Ildikó
21. Mészáros Ágnes
22. Nagy Anett
23. Nagy Dorottya
24. Nagy Henrietta
25. Nagy Petra
26. Nagy Tamás
27. utas27
28. utas28
29. Pató István
30. Pávai Richárd
31. Rácz Enikő Fanni
32. Ráczné V. Enikő
33. Rémiás Gergő
34. Smajda Máté
35. Szabó
Csilla Renáta
36. Szabó
Zsófia
37. Tabaka
Vivien
38. V.
Dömötör Katalin
39. Zöld
Viktor
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)